-
1 heure
n f◊Dans vingt-quatre heures, il sera là. — سيكون هنا خلال اربع وعشرين ساعة
◊être payé à l'heure — يُدفع له على الساعة
◊Paris est à deux heures de route d'ici. — تقع باريس على سفر ساعتين من هنا
◊Quelle heure est-il ? — كم الساعة؟
◊Il est vingt heures. — إنّها الثامنة مساءً
◊C'est l'heure de se réveiller. — انها ساعة الاستيقاظ
♦ aux heures de pointe بساعات الزحمة4 de bonne heure باكرا ['baːkiran]a قبل لحظة◊On s'est déjà vu tout à l'heure. — لقد رأينا بعضنا قبل قليل
b بعد لحظة، فيما بعد◊Passe me voir tout à l'heure. — تعال لرؤيتي فيما بعد
* * *n f◊Dans vingt-quatre heures, il sera là. — سيكون هنا خلال اربع وعشرين ساعة
◊être payé à l'heure — يُدفع له على الساعة
◊Paris est à deux heures de route d'ici. — تقع باريس على سفر ساعتين من هنا
◊Quelle heure est-il ? — كم الساعة؟
◊Il est vingt heures. — إنّها الثامنة مساءً
◊C'est l'heure de se réveiller. — انها ساعة الاستيقاظ
♦ aux heures de pointe بساعات الزحمة4 de bonne heure باكرا ['baːkiran]a قبل لحظة◊On s'est déjà vu tout à l'heure. — لقد رأينا بعضنا قبل قليل
b بعد لحظة، فيما بعد◊Passe me voir tout à l'heure. — تعال لرؤيتي فيما بعد
-
2 heure
n f1 durée saat [sa'at]◊Dans vingt-quatre heures, il sera là. — Yirmi dört saat içinde, orada olacak.
◊Paris est à deux heures de route d'ici. — Paris buradan iki saatlik yolda.
2 sur une montre saat [sa'at]◊Il est vingt heures. — Saat yirmi.
3 moment saat [sa'at]◊C'est l'heure de se réveiller. — Uyanma saati geldi.
♦ aux heures de pointe kalabalık saatlerde4 de bonne heure erkena az önce◊On s'est déjà vu tout à l'heure. — Az önce görüştük.
b az sonra◊Passe me voir tout à l'heure. — Az sonra gel beni gör.
См. также в других словарях:
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
soixante — [ swasɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1380; seisante 1080; soixante d apr. le lat. sexaginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à six fois dix (60; LX). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Une heure a soixante minutes. Âgé de… … Encyclopédie Universelle
CHEMINS DE FER — À la lettre, ce n’est qu’un chemin, un chemin en acier, imaginé à l’origine pour deux raisons essentielles: permettre le guidage et, surtout, réduire la résistance au roulement, donc l’effort de traction nécessaire. Ces deux caractéristiques… … Encyclopédie Universelle
LGVEE — LGV Est européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV EE — LGV Est européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV EST — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est Européenne — (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LGV Est europeenne — LGV Est européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
LN6 — LGV Est européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Lgv est — européenne LGV Est Européenne (LN6) Ligne de (Paris) Vaires à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
